After developing a Halo 2 map in 2007, independent game developer Certain Affinity got to work developing Age of Booty, an original Xbox 360-era real-time strategy game featuring what else but pirates, factions, and foes. Unfortunately, it seems that will soon come to an end as the only legal way to purchase this game — that being the Microsoft Store — is pulling the plug.…